<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>

    <string name="app_name">TeamTalk</string>
    <string name="title_activity_server_list">TeamTalk</string>
    <string name="action_settings">Instellingen</string>
    <string name="action_exit">Afsluiten</string>
    <string name="title_activity_server_entry">TeamTalk 5 Servereigenschappen</string>
    <string name="title_activity_main">TeamTalk 5 voor Android</string>
    <string name="title_section_channels">Kanalen</string>
    <string name="title_section_chat">Chat</string>
    <string name="title_section_media">Media Streams</string>
    <string name="title_section_files">Bestanden</string>
    <string name="title_activity_channel_prop">Kanaaleigenschappen</string>
    <string name="title_activity_user_prop">Gebruikerseigenschappen</string>
    <string name="title_activity_text_message">Tekstbericht</string>
    <string name="title_activity_preferences">Voorkeuren</string>
    <string name="action_createchannel">Aanmaken</string>
    <string name="action_updatechannel">Bijwerken</string>
    <string name="text_con_failed">KOn niet verbinden met de server. Opnieuw proberen...</string>
    <string name="text_con_lost">Verbinding met server verbroken</string>
    <string name="text_con_success">Verbonden met server</string>
    <string name="text_con_cmderr">Fout bij uitvoeren commando</string>
    <string name="text_cmderr_login">Kon inlogcommando niet uitvoeren</string>
    <string name="text_cmd_loggedin">Ingelogd op server</string>
    <string name="text_cmd_joinchan">Kanaal binnengegaan:</string>
    <string name="text_cmd_leftchan">Kanaal verlaten:</string>
    <string name="text_cmd_joinroot">Hoofdkanaal binnengegaan</string>
    <string name="text_cmd_leftroot">Hoofdkanaal verlaten</string>
    <string name="text_cmd_userjoinchan">is kanaal binnengekomen</string>
    <string name="text_cmd_userleftchan">heeft kanaal verlaten</string>
    <string name="pref_cat_subscriptions">Ontvangst</string>
    <string name="pref_cat_tts">Tekst-naar-spraak-berichten configureren</string>
    <string name="pref_header_general">Algemeen</string>
    <string name="pref_title_nickname">Bijnaam</string>
    <string name="pref_default_nickname">Geennaam</string>
    <string name="pref_title_keep_screen_on">Scherm aanhouden wanneer verbonden</string>
    <string name="pref_title_vibrate">Trillen bij PTT</string>
    <string name="pref_show_log_messages">Logberichten weergeven in chatgeschiedenis</string>
    <string name="pref_title_audio_icons">Geluidsgebeurtenis</string>
    <string name="pref_title_rx_tx_audio_icon">Spraakuitzending schakelen</string>
    <string name="pref_summary_rx_tx_audio_icon">Geluid afspelen bij indrukken van uitzendknop</string>
    <string name="pref_title_private_message_audio_icon">Privébericht</string>
    <string name="pref_summary_private_message_audio_icon">Geluid afspelen bij ontvangst van privébericht</string>
    <string name="pref_title_channel_message_audio_icon">Kanaalbericht</string>
    <string name="pref_summary_channel_message_audio_icon">Geluid afspelen bij ontvangst van kanaalbericht</string>
    <string name="pref_title_broadcast_message_audio_icon">Uitzendingsbericht</string>
    <string name="pref_summary_broadcast_message_audio_icon">Geluid afspelen bij ontvangst van uitzendbericht</string>
    <string name="pref_title_server_lost_audio_icon">Verbinding met server verbroken</string>
    <string name="pref_summary_server_lost_audio_icon">Geluid afspelen bij verbroken verbinding</string>
    <string name="pref_title_files_update_audio_icon">Bestandenlijst bijgewerkt</string>
    <string name="pref_summary_files_update_audio_icon">Geluid afspelen bij toevoegen of verwijderen van bestanden</string>
    <string name="pref_header_connection">Verbinding</string>
    <string name="pref_title_sub_txtmsg">Tekstberichten</string>
    <string name="pref_summary_sub_txtmsg">Tekstberichten van gebruikers ontvangen</string>
    <string name="pref_title_sub_chanmsg">Kanaalberichten</string>
    <string name="pref_summary_sub_chanmsg">Kanaaltekstberichten ontvangen</string>
    <string name="pref_title_sub_bcastmsg">Uitzendberichten</string>
    <string name="pref_summary_sub_bcastmsg">Uitzendtekstberichten ontvangen</string>
    <string name="pref_title_sub_voice">Stem</string>
    <string name="pref_summary_sub_voice">Stemstreams ontvangen</string>
    <string name="pref_title_sub_video">Video-opname</string>
    <string name="pref_summary_sub_video">Video-opnamestreams ontvangen</string>
    <string name="pref_title_sub_desktop">Bureaublad</string>
    <string name="pref_summary_sub_desktop">Bureaubladstreams ontvangen</string>
    <string name="pref_title_sub_mediafile">Mediabestand</string>
    <string name="pref_summary_sub_mediafile">Mediabestandstreams ontvangen</string>
    <string name="pref_header_tts">Tekst naar spraak</string>
    <string name="pref_title_server_login">Gebruiker logt in op de server</string>
    <string name="pref_summary_server_login">Naam van inloggende gebruiker melden</string>
    <string name="pref_title_server_logout">Gebruiker logt uit van de server</string>
    <string name="pref_summary_server_logout">Naam van uitloggende gebruiker melden</string>
    <string name="pref_title_channel_join">Gebruiker komt kanaal binnen</string>
    <string name="pref_summary_channel_join">Naam van gebruiker die kanaal binnenkomt melden</string>
    <string name="pref_title_channel_leave">Gebruiker verlaat kanaal</string>
    <string name="pref_summary_channel_leave">Naam van gebruiker die kanaal verlaat melden</string>
    <string name="pref_title_private_message">Persoonlijk bericht</string>
    <string name="pref_title_broadcast_message">Uitzendberichten</string>
    <string name="pref_title_mute_speakers">Luidsprekers dempen bij indrukken uitzendknop</string>
    <string name="pref_summary_mute_speakers">Schakel dit in om echo van luidsprekers te vermijden</string>
    <string name="pref_title_show_usernames">Gebruikersnamen weergeven</string>
    <string name="pref_summary_show_usernames">Gebruikersnamen in plaats van bijnamen weergeven</string>
    <string name="pref_title_mediafile_volume">Mediabestandvolume</string>
    <string name="pref_summary_mediafile_volume">Mediabestand- vs. stemvolume</string>
    
    <string name="text_tts_loggedin">is ingelogd</string>
    <string name="text_tts_loggedout">is uitgelogd</string>
    <string name="text_tts_joined_chan">is het kanaal binnengekomen</string>
    <string name="text_tts_left_chan">heeft het kanaal verlaten</string>
    <string name="text_tts_private_message">Persoonlijk bericht van gebruiker %1$s - %2$s</string>
    <string name="text_tts_broadcast_message">Uitzendbericht van gebruiker %1$s - %2$s</string>
    <string name="pref_header_soundsystem">Geluidssysteem</string>
    <string name="title_activity_audio_codec">Audiocodec</string>
    <string name="title_section_opus">OPUS</string>
    <string name="title_section_speex">Speex</string>
    <string name="title_section_speexvbr">Speex-VBR</string>
    <string name="title_section_noaudio">Geen audio</string>
    <string name="opus_application">Applicatie</string>
    
    <string name="button_tx">Uitzenden</string>
    <string name="button_remove">Verwijderen</string>
    <string name="action_edit">Kanaal bewerken</string>
    <string name="action_join">Binnengaan</string>
    <string name="action_upload">Bestand uploaden</string>
    <string name="button_msg">Bericht</string>
    <string name="button_send">Versturen</string>

    <string name="channel_prop_title_name">Naam</string>
    <string name="channel_prop_title_topic">Onderwerp</string>
    <string name="channel_prop_title_password">Wachtwoord</string>
    <string name="channel_prop_title_op_password">Op wachtwoord</string>
    <string name="channel_prop_title_maxusers">Max gebruikers</string>
    <string name="channel_prop_title_diskquota">Schijfquota (KBytes)</string>
    
    <string name="channel_prop_title_permanent">Permanent kanaal</string>
    <string name="channel_prop_title_nointerrupt">Geen onderbrekingen</string>
    <string name="channel_prop_title_classroom">Klaslokaal</string>
    <string name="channel_prop_title_oprecvonly">Operator ontvangt alleen</string>
    <string name="channel_prop_title_novoiceact">Geen stemactivatie</string>
    <string name="channel_prop_title_noaudiorecord">Geen audio-opname</string>
    

    <string name="user_prop_title_username">Gebruikersnaam</string>
    <string name="user_prop_title_clientname">Clientnaam</string>
    <string name="user_prop_title_voice_volume">Stemvolume</string>
    <string name="user_prop_title_mute_voice">Stem dempen</string>
    <string name="user_prop_title_media_volume">Audiobestandvolume</string>
    <string name="user_prop_title_mute_media">Mediabestand dempen</string>

    <string name="label_connection">Verbinding:</string>
    <string name="stat_online">Online</string>
    <string name="stat_offline">Offline</string>
    <string name="stat_connecting">Verbinden</string>
    <string name="label_ping">Ping:</string>
    <string name="label_rxtx">RX/TX:</string>
    <string name="default_">Standaard</string>

    <string name="server_list_empty">TeamTalk 5 sverlijst is leeg</string>
    <string name="no_nickname">Geen bijnaam</string>
    <string name="message_text">berichttekst</string>
    <string name="time_date">Tijd datum</string>
    <string name="name">Naam</string>

    <string name="err_init_sound_output">Fout bij initialiseren  van geluidsuitvoerapparaat</string>
    <string name="err_retrieve_public_server_list">Fout bij opvragen van publieke serverlijst</string>
    <string name="err_send_text_message">Fout bij versturen tekstbericht</string>
    <string name="err_connection">Fout bij verbinden</string>

    <string name="action_new_channel">Nieuw kanaal</string>
    <string name="action_save">Opslaan</string>
    <string name="action_connect">Verbinden</string>
    <string name="action_new_server">Nieuwe server</string>
    <string name="action_refresh">Vernieuwen</string>
    <string name="action_import_serverlist">Uit bestand importeren</string>

    <string name="pref_title_server_info">Serverinformatie</string>
    <string name="pref_title_server_name">Servernaam</string>
    <string name="pref_title_server_address">Domeinnaam of IP-adres</string>
    <string name="pref_title_tcp_port">TCP-poort</string>
    <string name="pref_title_udp_port">UDP-poort</string>
    <string name="pref_title_encription">Versleuteld</string>
    <string name="pref_title_authentication">Authenticatie</string>
    <string name="pref_title_username">Gebruikersnaam</string>
    <string name="pref_title_password">Wachtwoord</string>
    <string name="pref_title_join_channel">Kanaal binnengaan</string>
    <string name="pref_title_channel">Kanaal</string>
    <string name="pref_title_channel_password">Kanaalwachtwoord</string>
    <string name="pref_title_last_channel">Laatst binnengegaan kanaal</string>

    <string name="channel_password_prompt">Voer kanaalwachtwoord in</string>
    <string name="button_download">Downloaden</string>
    <string name="download_succeeded">File %1$s is succesvol gedownload en opgeslagen in %2$s</string>
    <string name="download_failed">Kon bestand %1$s niet downloaden</string>
    <string name="upload_succeeded">File %1$s is succesvol geupload</string>
    <string name="upload_failed">Kon bestand %1$s niet uploaden</string>
    <string name="alert_file_override">Bestand %1$s bestaat reeds, bestand overschrijven?</string>
    <string name="err_file_delete">Kan bestand %1$s niet verwijderen</string>
    <string name="err_channel_remove">Kan kanaal %1$s niet verwijderen</string>
    <string name="err_download_path">Downloadpad %1$s is niet beschikbaar</string>
    <string name="download_progress">%1$d%% gedownload</string>
    <string name="upload_progress_title">Bezig met uploaden van %1$s</string>
    <string name="upload_progress">%1$d%%, Klikken om te annuleren</string>
    <string name="upload_started">Uploaden gestart</string>
    <string name="transfer_stopped">Overdracht gestopt</string>
    <string name="complete">Compleet</string>
    <string name="remote_file_exists">File %1$s bestaat reeds in dit kanaal op de server</string>
    <string name="remote_file_remove_confirmation">Weet je zeker dat je het bestand %1$s wilt verwijderen van de server?</string>
    <string name="server_remove_confirmation">Weet je zeker dat je %1$s wilt verwijderen van de serverlijst?</string>
    <string name="channel_remove_confirmation">Weet je zeker dat je het kanaal %1$s wilt verwijderen??</string>
    <string name="version_update">Nieuwe versie van TeamTalk beschikbaar: %1$s?</string>
    <string name="speaker_mute">Luidsprekers dempen</string>
	<string name="speaker_unmute">Luidsprekers dempen opheffen</string>

    <string name="speaker_volume_description">Luidsprekervolume is %1$s</string>
    <string name="mic_gain_description">Microfoonniveau is %1$s</string>

    <string name="text_samplerate">Samplesnelheid</string>
    <string name="text_ignore_silence">Stilte negeren (DTX)</string>
    <string name="text_audchan">Audiokanalen</string>
    <string name="text_bitrate">Bitsnelheid</string>
    <string name="text_maxbitrate">Max bitsnelheid</string>
    <string name="text_txinterval">Uitzendinterval</string>
    <string name="text_quality">Kwaliteit</string>
    <string name="text_publicserver">Publieke server</string>
    <string name="text_localserver">Lokale server</string>
    <string name="text_passwdprot">Wachtwoord beveiligd</string>
    <string name="text_translator">Vertaald door Leonard de Ruijter</string>
    <string name="desktop_image">Bureaubladafbeelding</string>
    <string name="channel_change_alert">Alle actieve overdrachten worden gestopt   bij het wisselen van kanaal</string>
    <string name="disconnect_alert">Alle actieve overdrachten worden gestopt   bij het verlaten van de server</string>

    <string name="err_invalid_username">Ongeldige gebruikersnaam</string>
    <string name="err_incorrect_server_password">Serverwachtwoord is verkeerd</string>
    <string name="err_incorrect_channel_password">Kanaalwachtwoord is verkeerd</string>
    <string name="err_invalid_account">Ongeldig account</string>
    <string name="err_max_server_users_exceeded">Te veel gebruikers op de server</string>
    <string name="err_max_channel_users_exceeded">Te veel gebruikers in het kanaal</string>
    <string name="err_server_banned">Je IP-adres is verbannen</string>
    <string name="err_not_authorized">Niet gemachtigd</string>
    <string name="err_max_diskusage_exceeded">Onvoldoende schijfruimte</string>
    <string name="err_incorrect_op_password">Operatorwachtwoord is verkeerd</string>
    <string name="err_max_logins_per_ipaddress_exceeded">Te veel verbindingen  vanaf één IP-adres</string>
    <string name="err_max_channels_exceeded">Te veel kanalen</string>
    <string name="err_channel_already_exists">Kanaal bestaat reeds</string>
    <string name="err_user_not_found">Gebruiker niet gevonden</string>
    <string name="err_openfile_failed">Server kon bestand niet openen</string>
    <string name="err_filesharing_disabled">Server laat geen bestandsoverdrachten toe</string>
    <string name="err_channel_has_users">Kanaal is niet leeg</string>

    <string name="private_message_notification">Nieuw bericht van gebruiker %1$s</string>
    <string name="private_message_notification_hint">Klik voor lezen en antwoorden</string>
    <string name="user_state_now_speaking">%1$s spreekt nu</string>
    <string name="text_waitstream">Wachten op videostream</string>
    <string name="text_desktop_session">Bureaubladsessie</string>
    <string name="text_webcam_session">Webcamsessie</string>
    <string name="text_mediafile_session">Mediabestandsessie</string>
    <string name="pref_summary_official_servers">Include official servers in Server List</string>
    <string name="pref_title_official_servers">Show official servers</string>
    <string name="pref_summary_unofficial_servers">Include unofficial servers in Server List</string>
    <string name="pref_title_unofficial_servers">Show unofficial servers</string>
    <string name="pref_header_serverlist">Server List</string>
    <string name="text_server_summary">%1$s:%2$d, Users: %3$d, Country: %4$s</string>
    <string name="pref_title_server_connection">Connection</string>
    <string name="pref_title_server_motd">Message of the Day</string>
    <string name="pref_title_server_usercount">Users Online</string>
    <string name="pref_title_server_country">Country</string>
    <string name="pref_title_server_status">Server Status</string>

</resources>
