<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">TeamTalk</string>
    <string name="title_activity_server_list">TeamTalk</string>
    <string name="action_settings">Indstillinger</string>
    <string name="action_exit">Afslut</string>
    <string name="title_activity_server_entry">TeamTalk 5 Server Egenskaber</string>
    <string name="title_activity_main">TeamTalk 5 til Android</string>
    <string name="title_section_channels">Kanaler</string>
    <string name="title_section_chat">Chat</string>
    <string name="title_section_media">Media Streams</string>
    <string name="title_section_files">Filer</string>
    <string name="title_activity_channel_prop">Kanalegenskaber</string>
    <string name="title_activity_user_prop">Brugeregenskaber</string>
    <string name="title_activity_text_message">Tekstbesked</string>
    <string name="title_activity_preferences">Præferencer</string>
    <string name="title_activity_stream_media">Stream media fil til kanal</string>
    <string name="action_createchannel">Opret</string>
    <string name="action_updatechannel">Opdater</string>
    <string name="text_con_failed">Kunne ikke forbinde til server. Forsøger igen...</string>
    <string name="text_con_lost">Mistet forbindelsen til server</string>
    <string name="text_con_success">Forbundet til server</string>
    <string name="text_con_cmderr">Kunne ikke udfører kommandoen</string>
    <string name="text_cmderr_login">Kunne ikke logge på</string>
    <string name="text_cmd_loggedin">Logget på server</string>
    <string name="text_cmd_joinchan">Tilsluttet kanal:</string>
    <string name="text_cmd_leftchan">Har forladt kanal:</string>
    <string name="text_cmd_joinroot">Er tilsluttet Rodkanalen</string>
    <string name="text_cmd_leftroot">Har forladt rodkanalen</string>
    <string name="text_cmd_userjoinchan">er tilsluttet kanalen</string>
    <string name="text_cmd_userleftchan">Har forladt kanalen</string>
    <string name="pref_cat_subscriptions">Tilmeldinger</string>
    <string name="pref_cat_tts">Konfigurer tekst-til-tale-beskeder</string>
    <string name="pref_header_general">Generelt</string>
    <string name="pref_title_nickname">Kaldenavn</string>
    <string name="pref_default_nickname">Intet-navn</string>
    <string name="pref_title_proximity_sensor">nærhedssensor</string>
    <string name="pref_title_keep_screen_on">Hold skærmen tændt mens der er forbindelse</string>
    <string name="pref_title_vibrate">Vibrer til PTT</string>
    <string name="pref_show_log_messages">Vis logon meddelelser i chathistorikken</string>
    <string name="pref_title_audio_icons">Lydhændelser</string>
    <string name="pref_title_rx_tx_audio_icon">Stemmetransmitter omskifter</string>
    <string name="pref_summary_rx_tx_audio_icon">afspil en lyd når TX knappen bliver trykket</string>
    <string name="pref_title_vox_triggered_icon">Stemmeaktiveret</string>
    <string name="pref_summary_vox_triggered_icon">Afspil en lyd når der bliver stemmeaktiveret</string>
    <string name="pref_title_private_message_audio_icon">Privat besked</string>
    <string name="pref_summary_private_message_audio_icon">Afspil en lyd når der modtages en privat besked</string>
    <string name="pref_title_channel_message_audio_icon">kanalbesked modtaget</string>
    <string name="pref_summary_channel_message_audio_icon">Afspil en lyd når der modtages en kanalbesked</string>
    <string name="pref_title_broadcast_message_audio_icon">Broadcastbesked</string>
    <string name="pref_summary_broadcast_message_audio_icon">Afspil en lyd når der modtages en broadcastbesked</string>
    <string name="pref_title_server_lost_audio_icon">Serverforbindelsen er mistet</string>
    <string name="pref_summary_server_lost_audio_icon">Afspil en lyd når forbindelsen bliver afbrudt</string>
    <string name="pref_title_files_update_audio_icon">Fillisten er opdateret</string>
    <string name="pref_summary_files_update_audio_icon">Afspil en lyd når filer tilføjes eller fjernes</string>
    <string name="pref_title_transmitready_icon">Eksklusiv tilstand valgt</string>
    <string name="pref_summary_transmitready_icon">Afspil en lyd når transmit er klar i "Ingen afbrydelse"-kanal</string>
    <string name="pref_title_userjoin_icon">Bruger er tilsluttet kanalen</string>
    <string name="pref_summary_userjoin_icon">Afspil en lyd når bruger tilslutter nuværende kanal</string>
    <string name="pref_title_userleft_icon">Bruger har forladt kanalen</string>
    <string name="pref_summary_userleft_icon">Afspil en lyd når brugeren forlader den nuværende kanal</string>
    <string name="pref_header_connection">Forbindelse</string>
    <string name="pref_title_sub_txtmsg">Tekstbeskeder</string>
    <string name="pref_summary_sub_txtmsg">Abbonér på tekstbeskeder fra brugere</string>
    <string name="pref_title_sub_chanmsg">Kanalbeskeder</string>
    <string name="pref_summary_sub_chanmsg">Abbonér på kanalbeskeder</string>
    <string name="pref_title_sub_bcastmsg">Broadcastbeskeder</string>
    <string name="pref_summary_sub_bcastmsg">Abbonér på broadcast-tekstbeskeder</string>
    <string name="pref_title_sub_voice">Stemme</string>
    <string name="pref_summary_sub_voice">Abbonér på stemme-streams</string>
    <string name="pref_title_sub_video">Videoopfanger</string>
    <string name="pref_summary_sub_video">Abbonér på videoopfanger-streams</string>
    <string name="pref_title_sub_desktop">Skrivebord</string>
    <string name="pref_summary_sub_desktop">Abbonér på skrivebords-streams</string>
    <string name="pref_title_sub_mediafile">MedieFil</string>
    <string name="pref_summary_sub_mediafile">Abbonér på mediefil-streams</string>
    <string name="pref_header_tts">Tekst-Til-Tale</string>
    <string name="pref_title_speech_engine">Valg af tekst-til-tale-maskine</string>
    <string name="pref_summary_speech_engine">Vælg en af de installerede tale-maskiner, en anden end systemstandarden</string>
    <string name="pref_title_server_login">Bruger logger på serveren</string>
    <string name="pref_summary_server_login">Sig navnet på brugeren der logger på</string>
    <string name="pref_title_server_logout">Brugeren logger af serveren</string>
    <string name="pref_summary_server_logout">Sig navnet på brugeren der logger af</string>
    <string name="pref_title_channel_join">Bruger tilslutter kanalen</string>
    <string name="pref_summary_channel_join">Sig navnet på brugeren der tilslutter kanalen</string>
    <string name="pref_title_channel_leave">Brugeren forlader kanalen</string>
    <string name="pref_summary_channel_leave">Sig navnet på brugeren der forlader kanalen</string>
    <string name="pref_title_private_message">Private beskeder</string>
    <string name="pref_summary_private_message">Læs private beskeder</string>
    <string name="pref_title_channel_message">Kanalbeskeder</string>
    <string name="pref_summary_channel_message">Læs kanalbeskeder</string>
    <string name="pref_title_broadcast_message">Broadcast beskeder</string>
    <string name="pref_summary_broadcast_message">Læs broadcast-beskeder</string>
    <string name="pref_title_mute_speakers">Mute højttalere når TX knappen trykkes</string>
    <string name="pref_summary_mute_speakers">Slå denne ti for at undgå ekko fra højttalerne</string>
    <string name="pref_title_show_usernames">Vis brugernavne</string>
    <string name="pref_summary_show_usernames">Vis brugernavne i stedet for kaldenavne</string>
    <string name="pref_title_bearwareid">BearWare.dk WebLogin</string>
    <string name="pref_summary_bearwareid">Indstil BearWare.dk WebLogin</string>
    <string name="pref_title_mediafile_volume">Mediefil lydstyrke</string>
    <string name="pref_summary_mediafile_volume">Medie-fil vs. stemme Lydstyrke</string>
    <string name="pref_title_speakerphone_checkbox">Aktiver telefonens højttaler</string>
    <string name="pref_summary_speakerphone_checkbox">Skift mellem  ørestykke og højttaler</string>
    <string name="pref_title_bluetooth_headset_checkbox">Brug bluetooth headsæt mikrofon</string>
    <string name="pref_summary_bluetooth_headset_checkbox">Når bluetooth headsæt er tilsluttet brug dets  microphone</string>
    <string name="pref_title_voice_processing_checkbox">Aktiver stemme-forbehandling</string>
    <string name="pref_summary_voice_processing_checkbox">Brug fjernelse af ekko  og automatisk lydstyrkekontrol</string>
    <string name="text_tts_loggedin">Er logget på</string>
    <string name="text_tts_loggedout">Er logget af</string>
    <string name="text_tts_joined_chan">Deltager i kanalen</string>
    <string name="text_tts_left_chan">Har forladt kanalen</string>
    <string name="text_tts_private_message">Privat besked fra %1$s - %2$s</string>
    <string name="text_tts_channel_message">Kanalbesked fra %1$s - %2$s</string>
    <string name="text_tts_broadcast_message">Broadcastbesked fra %1$s - %2$s</string>
    <string name="pref_header_soundsystem">lydSystem</string>
    <string name="title_activity_audio_codec">lyd-Codec</string>
    <string name="title_section_opus">OPUS</string>
    <string name="title_section_speex">Speex</string>
    <string name="title_section_speexvbr">Speex VBR</string>
    <string name="title_section_noaudio">Ingen lyd</string>
    <string name="opus_application">Application</string>

    <string name="button_tx">TX</string>
    <string name="button_remove">Fjern</string>
    <string name="action_banchan">Udeluk fra nuværende kanal</string>
    <string name="action_bansrv">Udeluk fra server</string>
    <string name="action_edit">Rediger kanal</string>
    <string name="action_join">Tilslut</string>
    <string name="action_kickchan">Spark ud af nuværrende kanal</string>
    <string name="action_kicksrv">Spark ud af server</string>
    <string name="action_move">flyt hertil</string>
    <string name="action_select">Marker til flytning</string>
    <string name="action_upload">Upload Fil</string>
    <string name="action_stream">Stream en mediefil</string>
    <string name="button_select_media_file">Gennemse</string>
    <string name="button_stream_media_file">Stream</string>
    <string name="button_msg">Besked</string>
    <string name="button_send">Send</string>

    <string name="channel_prop_title_name">Navn</string>
    <string name="channel_prop_title_topic">Emne</string>
    <string name="channel_prop_title_password">Adgangskode</string>
    <string name="channel_prop_title_op_password">Vært Adgangskode</string>
    <string name="channel_prop_title_maxusers">Max Brugere</string>
    <string name="channel_prop_title_diskquota">Diskplads (KBytes)</string>

    <string name="channel_prop_title_permanent">Permanent Kanal</string>
    <string name="channel_prop_title_nointerrupt">Ingen afbrydelser-kanal</string>
    <string name="channel_prop_title_classroom">Klasseværelse</string>
    <string name="channel_prop_title_oprecvonly">modtagelse kun for vært</string>
    <string name="channel_prop_title_novoiceact">Ingen stemmeaktivering</string>
    <string name="channel_prop_title_noaudiorecord">Ingen lydoptagelse</string>


    <string name="user_prop_title_username">Brugernavn</string>
    <string name="user_prop_title_clientname">Klientnavn</string>
    <string name="user_prop_title_voice_volume">Stemmelydstyrke</string>
    <string name="user_prop_title_mute_voice">Afbryd Stemme</string>
    <string name="user_prop_title_media_volume">Mediefil  lydstyrke</string>
    <string name="user_prop_title_mute_media">Afbryd MedieFil</string>
    <string name="user_prop_title_subscribe_txtmsg">Tilslut til brugerbeskeder</string>
    <string name="user_prop_title_subscribe_chanmsg">Tilslut til kanalbeskeder</string>
    <string name="user_prop_title_subscribe_bcastmsg">Tilslut til broadcastbeskeder</string>
    <string name="user_prop_title_subscribe_voice">Tilslut til stemmebeskedder</string>
    <string name="user_prop_title_subscribe_vid">Subscribe to video</string>
    <string name="user_prop_title_subscribe_desk">Tilslut til skrivebord</string>
    <string name="user_prop_title_subscribe_media">Tilslut til media</string>

    <string name="label_connection">Forbindelse:</string>
    <string name="stat_online">Online</string>
    <string name="stat_offline">Offline</string>
    <string name="stat_connecting">Forbinder</string>
    <string name="label_ping">Ping:</string>
    <string name="label_rxtx">RX/TX:</string>
    <string name="default_">Standard</string>

    <string name="server_list_empty">TeamTalk 5 Server Liste er tom</string>
    <string name="no_nickname">Intet kaldenavn</string>
    <string name="message_text">Beskedtekst</string>
    <string name="time_date">Tid Dato</string>
    <string name="name">Navn</string>

    <string name="err_init_sound_output">Fejl: Kunne ikke nulstille lydoutputenheden</string>
    <string name="err_retrieve_public_server_list">Fejl: Kunne ikke hente den offentlig serverliste</string>
    <string name="err_send_text_message">Fejl: Kunne ikke sende tekstbeskeden</string>
    <string name="err_connection">Forbindelse mislykkedes</string>
    <string name="err_stream_media">Kunne ikke streame mediefil</string>

    <string name="action_new_channel">Ny Kanal</string>
    <string name="action_save">Gem</string>
    <string name="action_connect">Forbind</string>
    <string name="action_new_server">Ny Server</string>
    <string name="action_refresh">OPdater</string>
    <string name="action_import_serverlist">Import fra en .tt Fil</string>
    <string name="action_export_serverlist">Eksporter serverliste</string>
    <string name="serverlist_export_confirmation">Serverliste er blevet eksporteret til %1$s</string>

    <string name="pref_title_server_info">Serverinformation</string>
    <string name="pref_title_server_name">Servernavn</string>
    <string name="pref_title_server_address">Domænenavn eller IP-adresse</string>
    <string name="pref_title_tcp_port">TCP Port</string>
    <string name="pref_title_udp_port">UDP Port</string>
    <string name="pref_title_encription">Krypteret</string>
    <string name="pref_title_authentication">Autorisation</string>
    <string name="pref_title_username">Brugernavn</string>
    <string name="pref_title_password">Adgangskode</string>
    <string name="pref_title_bearware">BearWare.dk Web Login</string>
    <string name="pref_title_join_channel">Tilslut til kanal</string>
    <string name="pref_title_channel">Kanal</string>
    <string name="pref_title_channel_password">Kanaladgangskode</string>
    <string name="pref_title_last_channel">Senest tilsluttede kanal</string>

    <string name="channel_password_prompt">Intast Kanaladgangskode</string>
    <string name="button_download">Download</string>
    <string name="download_succeeded">Filen %1$s er blevet hentet og gemt i %2$s</string>
    <string name="download_failed">Kunne ikke hente filen %1$s</string>
    <string name="upload_succeeded">Filen %1$s blev uploaded</string>
    <string name="upload_failed">Kunne ikke uploade filen %1$s</string>
    <string name="alert_file_override">Filen %1$s eksisterer allerede Overskriv den?</string>
    <string name="err_file_delete">Kan ikke slette filen %1$s</string>
    <string name="err_file_write">Kan ikke gemme filen %1$s</string>
    <string name="err_channel_remove">Kan ikke fjerne kanalen %1$s</string>
    <string name="err_download_path">Download-sti %1$s er ikke tilgængelige</string>
    <string name="download_progress">%1$d%% hentet</string>
    <string name="upload_progress_title">Uploader %1$s</string>
    <string name="upload_progress">%1$d%%, Klik for at afbryde</string>
    <string name="upload_started">Upload startet</string>
    <string name="transfer_stopped">Overførslen er  stoppet</string>
    <string name="complete">Gennemført</string>
    <string name="remote_file_exists">Filen %1$s findes allerede i denne kanal</string>
    <string name="remote_file_remove_confirmation">Er du sikker på at du vil fjerne filen %1$s fra denne kanal?</string>
    <string name="server_remove_confirmation">Er du sikker på at du vil fjerne %1$s fra serverlisten?</string>
    <string name="channel_remove_confirmation">Er du sikker på at du vil fjerne kanalen %1$s?</string>
    <string name="ban_confirmation">Er du sikker på at du vil udelukke brugeren %1$s?</string>
    <string name="kick_confirmation">Er du sikker på at du vil sparke user %1$s ud?</string>
    <string name="version_update">Der er en ny TeamTalk-version tilgængelig: %1$s?</string>
    <string name="speaker_mute">Afbryd højttalere</string>
    <string name="speaker_unmute">Tænd for højttalere</string>

    <string name="speaker_volume_description">Lydstyrken er %1$s</string>
    <string name="mic_gain_description">Mikrofon styrken er %1$s</string>

    <string name="voice_activation_on">Slå stemmeaktivering til</string>
    <string name="voice_activation_off">Slå stemmeaktivering fra</string>
    <string name="vox_level_description">Stemmeaktiveringsniveauet er %1$s</string>

    <string name="tx_on">Transmitterer</string>
    <string name="tx_off">Transmit slået fra</string>

    <string name="text_samplerate">Sample rate</string>
    <string name="text_ignore_silence">Ignorer stilhed (DTX)</string>
    <string name="text_audchan">Lydkanaler</string>
    <string name="text_bitrate">Bitrate</string>
    <string name="text_maxbitrate">Max Bitrate</string>
    <string name="text_txinterval">Transmit interval</string>
    <string name="text_framesize">Framestørrelse</string>
    <string name="text_vbr">Variabel Bitrate</string>
    <string name="text_quality">Kvalitet</string>
    <string name="text_publicserver">Offentlig server</string>
    <string name="text_localserver">Lokal server</string>
    <string name="text_officialserver">Officiel server</string>
    <string name="text_unofficialserver">Uofficiel server</string>
    <string name="text_passwdprot">Adgangskodebeskyttet</string>
    <string name="text_translator">Oversat af Brian Hovmand Olesen</string>
    <string name="desktop_image">Skrivebordsbillede</string>
    <string name="channel_change_alert">Alle aktive overførsler vil blive stoppet hvis der skiftes kanal</string>
    <string name="disconnect_alert">Hvis du forlader serveren afbrydes alle overførsler</string>

    <string name="err_invalid_username">Forkert Brugernavn</string>
    <string name="err_incorrect_server_password">Serveradgangskoden er forkert</string>
    <string name="err_incorrect_channel_password">Forkert kanaladgangskode</string>
    <string name="err_invalid_account">Forkert konto</string>
    <string name="err_max_server_users_exceeded">For mange brugere på serveren</string>
    <string name="err_max_channel_users_exceeded">For mange brugere i kanalan</string>
    <string name="err_server_banned">Din IP adresse er udelukket</string>
    <string name="err_not_authorized">Ikke autoriseret</string>
    <string name="err_max_diskusage_exceeded">Ikke tilstrækkelig diskplads</string>
    <string name="err_incorrect_op_password">Værts-adgangskoden er forkert</string>
    <string name="err_max_logins_per_ipaddress_exceeded">For mange forbindelser fra samme IP-adresse</string>
    <string name="err_max_channels_exceeded">For mange kanaler</string>
    <string name="err_channel_already_exists">Kanalen findes allerede</string>
    <string name="err_user_not_found">Bruger ikke fundet</string>
    <string name="err_openfile_failed">Serveren kunne ikke åbne filen</string>
    <string name="err_filesharing_disabled">Serveren tillader ikke filoverførsler</string>
    <string name="err_channel_has_users">Kanalen er ikke tom</string>

    <string name="private_message_notification">Ny besked fra bruger %1$s</string>
    <string name="private_message_notification_hint">Klik for at se et svar</string>
    <string name="user_state_now_speaking">%1$s taler nu</string>
    <string name="text_waitstream">Venter på videostream</string>
    <string name="text_desktop_session">Skrivebords session</string>
    <string name="text_webcam_session">Webcam session</string>
    <string name="text_mediafile_session">Mediefil session</string>

    <string name="permission_audioinput">Lydoptagelse og afspilning vil være utilgængelig</string>
    <string name="permission_audiomodify">Lydoptagelse og afspilning vil være utilgængelig</string>
    <string name="permission_filerx">Download filer vil være utilgængelig</string>
    <string name="permission_filetx">Upload og importering af filer vil være utilgængelig</string>
    <string name="permission_internet">Klienten vil ikke være i stand til at forbinde til servere</string>
    <string name="permission_vibrate">Vibrer under tryk for at tale vil være utilgængelig</string>
    <string name="permission_wake_lock">Serverforbindelsen kan gå tabt når skærmen bliver dæmpet</string>
    <string name="permission_read_phone_state">Modtagelse af indkomne telefonopkald er ikke muligt</string>
    <string name="permission_bluetooth">Brug af Bluetooth headset mikrofon er ikke muligt</string>

    <string name="title_activity_web_login">WebLoginAktivitet</string>
    <string name="weblogin_prop_title_bearwareid">Brugernavn</string>
    <string name="weblogin_prop_title_bearwarepasswd">Adgangskode</string>
    <string name="weblogin_prop_title_login">Log På</string>
    <string name="weblogin_prop_title_web_login_id">BearWare.dk Login ID</string>
    <string name="weblogin_prop_title_create_web_login_id">Opret BearWare.dk Login ID</string>
    <string name="weblogin_prop_title_reset_web_login_id">Nulstil BearWare.dk Login ID</string>
    <string name="text_bearwarelogin_success">%1$s Dit Brugernavn %2$s er blevet godkendt</string>
    <string name="text_bearwarelogin_failed">Kunne ikke autorisere brugernavnet %1$s (%2$s)</string>
    <string name="text_weblogin_authfailure">BearWare.dk Web Login Kunne ikke godkendes. Tjek BearWare.dk Web Login under indstillinger</string>
    <string name="editmsg">Besked:</string>
    <string name="filepathlab">Fil:</string>
    <string name="channamelab">Kanalen\'s Navn:</string>
    <string name="chanpswlab">Kanalen\'s Adgangskode:</string>
    <string name="chantopiclab">Kananel\'s Emne:</string>
    <string name="chanoppswlab">Værten\'s Adgangskode:</string>
    <string name="maxuserslab">Antallet af maksimale brugere:</string>
    <string name="diskquotalab">Diskplads:</string>
    <string name="bwidlab">Brugernavn:</string>
    <string name="bwpswlab">Adgangskode:</string>
    <string name="ttversion">TeamTalk v</string>
    <string name="ttdllversion">TeamTalk DLL v</string>
    <string name="pref_cat_about">Om</string>
    <string name="pref_title_contrib">Udviklere</string>
    <string name="pref_title_translator">Oversætter</string>
    <string name="pref_title_libraries">Tredjeparts biblioteker</string>
    <string name="channel_prop_title_hiddenchannel">Skjult</string>
    <string name="pref_title_gender">Køn</string>
    <string name="pref_summary_gender">Marker for kvindeikon</string>
    <string name="user_state_away">Ikke tilstede</string>
    <string name="pref_title_userloggedin_icon">Bruger loggede på</string>
    <string name="pref_summary_userloggedin_icon">Afspil en lyd når en bruger logger på</string>
    <string name="pref_title_userloggedoff_icon">Bruger loggede af</string>
    <string name="pref_summary_userloggedoff_icon">Afspil en lyd når bruger logger af</string>
    <string name="pref_title_channel_message_sent_audio_icon">Kanalbesked sendt</string>
    <string name="pref_summary_channel_message_sent_audio_icon">Afspil en lyd når kanalbesked er sendt</string>
    <string name="pref_title_channel_message_sent">Kanalbesked er sendt</string>
    <string name="pref_summary_channel_message_sent">Annoncer Kanalbeskeder sendt</string>
    <string name="text_tts_channel_message_sent">Kanalbesked sendt: %1$s</string>
    <string name="pref_summary_official_servers">Inkluder officielle servere i serverlisten</string>
    <string name="pref_title_official_servers">Vis officielle servere</string>
    <string name="pref_summary_unofficial_servers">Inkluder uofficielle servere i serverlisten</string>
    <string name="pref_title_unofficial_servers">Vis Uofficielle servere</string>
    <string name="pref_header_serverlist">Serverliste</string>
    <string name="text_server_summary">%1$s:%2$d, Brugere: %3$d, Land: %4$s</string>
    <string name="pref_title_server_connection">Forbindelse</string>
    <string name="pref_title_server_motd">Dagens meddelse</string>
    <string name="pref_title_server_usercount">Brugere online</string>
    <string name="pref_title_server_country">Land</string>
    <string name="pref_title_server_status">Server Status</string>
</resources>
